PROMOÇÃO DE LANÇAMENTO · 62% de descontode R$ 97 por R$ 3755 receitas + 22 práticas · 88 páginasACESSO IMEDIATO · o livro chega no seu e-mail
A Panela PretaOtto Brand · 55 receitas e 22 práticas do vale da colônia
−62% R$ 97R$ 37 Quero agora →
Receita de tradição · defumado, conserva e panela de ferro

Meu avô deixou a mobília no porto pra caber uma panela de ferro.

Minha avó dizia que ele desembarcou aqui já sem juízo. Ele explicou uma vez só: móvel se faz com a madeira daqui, mas panela leva trinta anos pra ficar boa — e aquela já tinha os trinta. Escrevi o que se fazia dentro dela.

  • 55 receitas de caldo, conserva, defumado, pão e melado — com quantidade exata, não “a olho”.
  • 22 práticas do vale: a panela que não vê sabão, a pedra do forno na cama, a folha de repolho no joelho.
  • Cada uma diz por que funciona, quando fazer e quando não fazer.
  • Comida que não depende de ninguém: o que se faz num domingo e atravessa o inverno no vidro.
Quero o livro · R$ 37
Ebook em PDF · leitura no celular, tablet ou computador · acesso imediato
A Panela Preta — capa do livro de R$ 97 por R$ 37 · −62% Otto BrandOtto Brand · 57 anos · o vale da colônia
55
Receitas
22
Práticas
6
Modos de guardar
88
Páginas
O que se perdeu em uma geração

Ninguém mais sabe encher um vidro e atravessar o inverno com ele.

Lá em casa ninguém tomava remédio pra dormir nem pra intestino. Não era gente forte: é que comiam o que criavam e trabalhavam até o corpo pedir cama.

Eu não precisei ir pra cidade pra perder isso. A cidade veio até aqui, dentro de um caminhão de entrega. Em dez anos o vale trocou a banha pelo óleo de lata, o pão de casa pelo de saco e o defumado pelo que vem em bandeja — e eu troquei junto.

Voltei atrás aos cinquenta e um, e não foi por saudade. Foi porque eu estava passando mal e ninguém sabia me dizer de quê. Tirei a panela do fundo do armário e ela estava lá, preta e inteira, esperando.

O que tem dentro

As 55 receitas, fotografadas uma por uma

Cada receita tem a foto do que você vai fazer, a tabela de ingredientes com quantidade e para que serve cada um, o modo de preparo em passos, quanto tempo guarda e o que observar antes.

Caldo de Ossos com Louro e Raiz
#01 Caldo de Ossos com Louro e Raiz O Caldo da Panela Preta
Sopa de Batata com Linguiça Defumada
#03 Sopa de Batata com Linguiça Defumada O Caldo da Panela Preta
Sopa de Ervilha Seca com Bacon
#06 Sopa de Ervilha Seca com Bacon O Caldo da Panela Preta
Sopa de Milho com Leite
#09 Sopa de Milho com Leite O Caldo da Panela Preta
Chucrute de Repolho Branco
#12 Chucrute de Repolho Branco O Que Fica no Vidro
Pimenta em Conserva de Vinagre
#15 Pimenta em Conserva de Vinagre O Que Fica no Vidro
Nabo Curtido no Sal
#18 Nabo Curtido no Sal O Que Fica no Vidro
Beterraba em Conserva com Raiz-Forte
#20 Beterraba em Conserva com Raiz-Forte O Que Fica no Vidro
Batata Assada na Casca com Sal Grosso
#22 Batata Assada na Casca com Sal Grosso O Fumeiro e o Forno
Cenoura Assada com Mel e Tomilho
#25 Cenoura Assada com Mel e Tomilho O Fumeiro e o Forno
Pão Preto de Centeio
#28 Pão Preto de Centeio O Fumeiro e o Forno
Maçã com Canela na Frigideira
#31 Maçã com Canela na Frigideira O Que a Safra Obriga
Xarope de Cebola com Mel
#33 Xarope de Cebola com Mel O Que a Safra Obriga
Doce de Abóbora em Cubos
#35 Doce de Abóbora em Cubos O Que a Safra Obriga
Schmier de Ameixa
#38 Schmier de Ameixa O Que a Safra Obriga
Aveia Torrada com Mel e Noz
#43 Aveia Torrada com Mel e Noz Farinha, Banha e Pó
Banha Temperada com Alho e Louro
#46 Banha Temperada com Alho e Louro Farinha, Banha e Pó
Escalda-Pés de Mostarda em Pó
#50 Escalda-Pés de Mostarda em Pó O Que Não Vai na Boca

Essas são 18 das 55. O índice completo está aqui embaixo.

Ver as 55 receitas, uma por uma

O Caldo da Panela Preta

  • #01 Caldo de Ossos com Louro e Raiz
  • #02 Canja de Galinha com Salsa e Aipo
  • #03 Sopa de Batata com Linguiça Defumada
  • #04 Sopa de Repolho com Cominho
  • #05 Creme de Abóbora com Noz-Moscada
  • #06 Sopa de Ervilha Seca com Bacon
  • #07 Sopa de Legumes com Cevadinha
  • #08 Caldo de Peixe do Rio com Limão
  • #09 Sopa de Milho com Leite
  • #10 Caldo de Costela com Salsão

O Que Fica no Vidro

  • #11 Pepino em Conserva de Endro
  • #12 Chucrute de Repolho Branco
  • #13 Rabanete em Conserva de Vinagre
  • #14 Vinagre de Casca de Maçã
  • #15 Pimenta em Conserva de Vinagre
  • #16 Vagem em Conserva de Vinagre
  • #17 Cebola no Mel
  • #18 Nabo Curtido no Sal
  • #19 Cebola no Vinagre com Louro
  • #20 Beterraba em Conserva com Raiz-Forte

O Fumeiro e o Forno

  • #21 Batata Cozida com Alho e Banha
  • #22 Batata Assada na Casca com Sal Grosso
  • #23 Nabo Cozido com Manteiga e Salsa
  • #24 Raiz-Forte Ralada na Hora
  • #25 Cenoura Assada com Mel e Tomilho
  • #26 Beterraba na Crosta de Sal
  • #27 Abóbora Cabotiá Assada com Casca
  • #28 Pão Preto de Centeio
  • #29 Cabeça de Alho no Papel

O Que a Safra Obriga

  • #30 Xarope de Ameixa Preta
  • #31 Maçã com Canela na Frigideira
  • #32 Pera Cozida com Cravo
  • #33 Xarope de Cebola com Mel
  • #34 Suco de Uva Integral Caseiro
  • #35 Doce de Abóbora em Cubos
  • #36 Chá de Casca de Maçã com Limão
  • #37 Purê de Maçã sem Açúcar
  • #38 Schmier de Ameixa

Farinha, Banha e Pó

  • #39 Farinha de Centeio Torrada
  • #40 Farinha de Casca de Maçã
  • #41 Semente de Girassol Torrada com Sal
  • #42 Linhaça Moída na Semana
  • #43 Aveia Torrada com Mel e Noz
  • #44 Pó de Casca de Ovo Fervida
  • #45 Pepita de Abóbora Torrada com Azeite
  • #46 Banha Temperada com Alho e Louro
  • #47 Farinha de Rosca de Pão Preto com Alho

O Que Não Vai na Boca

  • #48 A Meia de Lã com Sal Grosso
  • #49 Óleo de Erva-de-São-João
  • #50 Escalda-Pés de Mostarda em Pó
  • #51 Compressa de Folha de Repolho para o Joelho
  • #52 Banho de Palha de Aveia
  • #53 Compressa de Coalhada Fria
  • #54 Óleo de Cânfora para o Ombro
  • #55 Pomada de Cera de Abelha com Calêndula
Sem surpresa

Uma página do livro, inteira

Esta é a receita #01 como ela aparece no PDF — nada resumido para a vitrine.

Receita #01 · O Caldo da Panela Preta

Caldo de Ossos com Louro e Raiz

“O que uma casa joga fora é o que sustenta a outra.”

Caldo de Ossos com Louro e Raiz

Ingredientes

ItemQuantidadePara que serve
Ossos de boi com tutano1 kgsolta gelatina e sabor
Cenoura2 unidadesadoça o caldo
Cebola com casca1 grandedá cor
Salsão2 talos
Louro2 folhas
Vinagre1 colher de sopaajuda a soltar o mineral do osso
Água3 litros
Sala gosto, só no fim

Modo de preparo

  1. Asse os ossos por 30 minutos em forno alto antes de tudo — é o que dá cor e gosto.
  2. Ponha na panela com a água fria e o vinagre e espere 30 minutos sem ligar o fogo.
  3. Ferva e abaixe para o mínimo. Cozinhe 4 horas com a panela entreaberta, tirando a espuma da primeira meia hora.
  4. Junte os legumes e o louro na última hora. Coe, salgue e deixe esfriar. Tire a camada de gordura endurecida da geladeira.
Quando e como usar1 caneca por dia. Rende 2 litros. Guarda 4 dias na geladeira ou 3 meses congelado.
AtençãoCaldo tem sódio e purina. Quem tem pressão alta deve salgar pouco; quem tem ácido úrico ou gota deve tomar no máximo uma vez por semana. Congele em porções pequenas — recongelar caldo descongelado não se faz.

As 55 receitas seguem exatamente este formato.

Como o livro é organizado

Pelo modo de guardar, não por doença

Você não vai procurar nome de doença neste livro, e é de propósito. Procura o que a casa tem: uma panela no fogo, um vidro na prateleira, uma carne no fumeiro, a fruta que caiu antes de ser comida.

O Caldo da Panela Preta
Parte 1 · 10 receitas

O Caldo da Panela Preta

O que se toma quando o dia foi longo demais

Meu avô tinha uma regra: quem chega com frio come líquido antes de comer sólido. Não era carinho, era economia — caldo enche com pouco e aquece de dentro, e numa casa de sete pessoas isso importava.

O Que Fica no Vidro
Parte 2 · 10 receitas

O Que Fica no Vidro

Conserva, curtido e fermentado

No vale a gente não guardava comida porque era bonito. Guardava porque o inverno vinha e a estrada descia.

O Fumeiro e o Forno
Parte 3 · 9 receitas

O Fumeiro e o Forno

O que sai do fogo e do calor guardado

O fumeiro fica separado da casa, e tem razão de ser: fumaça impregna tudo. É a parte mais antiga do que eu sei fazer, e a que quase se perdeu inteira — hoje quase ninguém no vale ainda acende o dele.

O Que a Safra Obriga
Parte 4 · 9 receitas

O Que a Safra Obriga

Schmier, xarope, compota e o que cai antes de ser comido

Todo ano tem a semana em que a ameixa cai mais rápido do que se come, e a maçã racha no pé. Foi essa semana que inventou tudo o que está nesta parte.

Farinha, Banha e Pó
Parte 5 · 9 receitas

Farinha, Banha e Pó

O que se torra, se mói e se guarda seco

Antes da geladeira, a gordura era a geladeira. Banha temperada num pote de barro guarda carne por meses, e ninguém mais sabe disso.

O Que Não Vai na Boca
Parte 6 · 8 receitas

O Que Não Vai na Boca

Compressa, escalda e óleo

Corpo que carrega peso o dia inteiro cobra à noite. Meu pai nunca tomou comprimido pra coluna na vida — punha uma compressa e dormia.

E as 22 práticas

O que não vai na panela e sustenta igual

Metade do que meu avô sabia não era receita: era jeito. Como se lava uma panela de ferro, onde fica o pote de barro, o que se põe nos pés antes de deitar e o que se faz com o ombro que carregou peso o dia inteiro.

A Panela Preta Não Vê Sabão
Prática #01 A Panela Preta Não Vê Sabão
A Pedra do Forno Embaixo do Lençol
Prática #09 A Pedra do Forno Embaixo do Lençol
A Toalha Quente na Nuca Depois da Lenha
Prática #12 A Toalha Quente na Nuca Depois da Lenha
A Meia de Lã Antes de Deitar, Nunca Depois
Prática #20 A Meia de Lã Antes de Deitar, Nunca Depois
Prática #01 · O Caldo da Panela Preta

A Panela Preta Não Vê Sabão

“É a primeira coisa que se ensina nesta casa, e é a que dá nome a este livro.”

O que você precisa

ItemQuantidadePara que serve
Panela de ferroa sua
Água quenteo suficiente
Sal grosso1 colher de sopa, se estiver grudadaraspa sem tirar a camada
Óleo ou banhaalgumas gotas

Como se faz

  1. Lave a panela ainda morna, só com água quente e a escova — sem sabão, e sem esponja de aço.
  2. Se tiver comida grudada, jogue o sal grosso dentro e esfregue com um pano. O sal raspa o que grudou sem levar a camada preta junto.
  3. Seque no fogo: ponha a panela vazia no fogão por dois minutos, até não sobrar nenhuma gota. Ferro que seca no ar enferruja.
  4. Com o fogo desligado e a panela ainda quente, passe algumas gotas de óleo com papel, por dentro e por fora, até brilhar de leve.
Por que funcionaO preto do fundo não é sujeira: é uma camada de gordura que o calor transformou e colou no ferro, e ela é o que faz a comida não grudar. Sabão foi feito para dissolver gordura — é exatamente isso que ele faz com essa camada, e é por isso que uma panela lavada com detergente volta a grudar tudo na semana seguinte. Cada uso com gordura reforça a camada; cada lavagem com sabão recomeça do zero. Uma panela dessas leva anos para ficar boa, e leva uma lavagem errada para voltar ao começo.
Quando fazerToda vez que usar a panela.
AtençãoPanela de ferro passa um pouco de ferro para a comida, o que para a maioria das pessoas não muda nada. Quem tem excesso de ferro no organismo ou hemocromatose deve conversar com o médico antes de cozinhar em ferro todo dia. Se aparecer ferrugem alaranjada, esfregue com sal, seque no fogo e refaça a camada com óleo.

O bloco “Por que funciona” está em todas as 22 práticas. É o que separa isto de crendice.

Ver as 22 práticas

Práticas 1 a 11

  • #01 A Panela Preta Não Vê Sabão
  • #02 A Caneca nas Duas Mãos, Antes da Primeira Colherada
  • #03 Vinte Respirações pelo Nariz Antes de Sentar
  • #04 O Pão Duro Se Come Molhado no Caldo
  • #05 A Colher de Chucrute Antes do Almoço
  • #06 O Vidro Aberto Vai Para a Geladeira no Mesmo Dia
  • #07 O Ponto Quatro Dedos Abaixo da Rótula
  • #08 A Prateleira de Baixo é a Mais Fria
  • #09 A Pedra do Forno Embaixo do Lençol
  • #10 Os Dois Pontos no Alto do Ombro
  • #11 Pendurar-se na Viga por Dez Segundos

Práticas 12 a 22

  • #12 A Toalha Quente na Nuca Depois da Lenha
  • #13 A Maçã Inteira, com Casca, Mastigada Devagar
  • #14 O Ponto no Vão Entre o Polegar e o Indicador
  • #15 A Fruta Antes do Café, Nunca Depois
  • #16 Girar o Punho Vinte Vezes Para Cada Lado
  • #17 A Linhaça Sai com o Copo Cheio, Sempre
  • #18 O Ponto do Cotovelo de Quem Torce Pano
  • #19 O Pote de Barro Fica no Chão, e Coberto
  • #20 A Meia de Lã Antes de Deitar, Nunca Depois
  • #21 O Cabo de Vassoura Rolado Sob a Sola
  • #22 O Ponto Atrás do Tornozelo
Otto Brand na varanda da casa de enxaimel
Quem escreve

Otto Brand

“Meu avô veio da Alemanha com uma mala de madeira e, dentro dela, uma panela de ferro. Deixou a mobília no porto pra a panela caber.”

“Cresci nesse vale onde o morro tapa o sol cedo e chove fino a semana inteira. Aprendi a defumar no fumeiro, a encher vidro de conserva pra atravessar o inverno e a nunca passar sabão naquela panela.”

“Hoje tenho cinquenta e sete anos, ainda racho sozinho a lenha do ano inteiro, e o que me sustenta é o que sustentou os três antes de mim: comida feita em casa, guardada em casa, com o que a terra e o bicho dão.”

“Não tenho fórmula secreta e não prometo cura, porque isso não existe. Reuni aqui o que se fazia nessa cozinha — o que eu faço, o que meu pai fazia e o que meu avô trouxe dentro da mala.”

— Otto Brand, 57 anos
“Panela que se lava com sabão perde o que levou a vida inteira pra juntar. Com gente é igual.”
De onde vem

As mãos que ensinaram cada página

Nenhum deles escreveu um livro. Todos deixaram um jeito de fazer — e é por isso que este livro existe.

Seu Reinhold
Seu Reinhold
meu avô, o homem da panela

“O que a panela junta em trinta anos, o sabão tira numa tarde.”

Dona Frida
Dona Frida
minha mãe, fogão de ferro a vida inteira

“Vidro que boia mofa. Ou está debaixo da água, ou não está guardado.”

Seu Egon
Seu Egon
vizinho de cima do morro, 1971

“Nabo tem fama ruim porque quase todo mundo cozinha errado.”

Dona Selma
Dona Selma
parteira do vale por quarenta anos

“Pé frio não deixa ninguém dormir. Resolve o pé e o resto vem.”

Seu Arno
Seu Arno
meu sogro, que falava três palavras por dia

“Quem guarda comida no verão não passa aperto no inverno.”

Otto Brand
Otto Brand
quem juntou tudo

“Eu só anotei. O trabalho foi todo deles.”

Antes de decidir

Para quem é (e para quem não é)

É para você se…

  • cozinha em casa e quer comida que se guarda, não comida que se compra toda semana;
  • quer aproveitar o que a feira dá barato na safra em vez de jogar fora;
  • quer a medida certa, e não “a olho” em coisa que fica meses no vidro;
  • gosta de saber por que funciona antes de fazer;
  • quer deixar isso anotado para os seus filhos, como eu deixei.

Não é para você se…

  • procura cura para alguma doença — este livro não trata doença e não promete isso;
  • quer trocar ou parar remédio (nunca faça isso por causa de um livro);
  • espera resultado com prazo marcado;
  • não tem paciência: conserva, chucrute e melado pedem semanas, não minutos.
A Panela Preta — ebook Promoção de lançamento · −62%

A Panela Preta

de R$ 97
R$ 37
pagamento único · acesso permanente
  • 55 receitas com quantidade exata e modo de preparo
  • 22 práticas, cada uma com “por que funciona”
  • 6 partes, organizadas pelo modo de guardar
  • 88 páginas em PDF, com foto em cada receita
  • Contraindicação em todas — o que observar antes de fazer
  • Leitura no celular, tablet ou computador
ou pague com PIX
Pagamento seguro · cartão, boleto ou PIX · o link de leitura chega no seu e-mail na hora
7
dias
Se em 7 dias você achar que não é para você, devolvemos o seu dinheiro. Sem perguntas.
Dúvidas comuns

Perguntas frequentes

Como eu recebo o livro?

É um ebook em PDF. Assim que o pagamento é aprovado, o link de leitura chega no seu e-mail — dá para ler no celular, no tablet ou no computador, e para baixar quantas vezes quiser.

Isso cura alguma coisa?

Não, e eu não diria que sim. Este livro é receita de tradição e hábito de casa: o que a minha família fazia, com a medida certa e o cuidado de cada uma. Não trata doença, não substitui médico e não substitui remédio.

Posso parar o meu remédio e fazer isso no lugar?

Não. Nunca troque, reduza ou pare um remédio por causa de um livro — nem deste, nem de nenhum outro. Quem decide isso é o seu médico. Várias receitas aqui trazem justamente o aviso de conversar com ele antes.

Preciso de ingrediente difícil ou loja especial?

Não. É feira, horta e açougue: batata, repolho, nabo, cebola, cenoura, maçã, ameixa, centeio, aveia, banha, vinagre e sal grosso. Cada receita diz para que serve cada item — então dá para entender o que muda quando falta um.

Serve para quem mora em apartamento, sem quintal?

Serve. Nada aqui depende de você criar nem plantar — a maior parte é o que a feira dá barato na safra. O que muda em apartamento é só o lugar de guardar vidro, e boa parte das receitas cabe na geladeira. As de fumeiro estão escritas para o forno e o fogão de casa.

As quantidades são de verdade?

São, e aqui isso pesa mais do que em qualquer outro livro meu: conserva e fermentado ficam semanas no vidro, e sal “a olho” é a diferença entre guardar e estragar. Toda medida está em gramas, mililitros ou colheres, e todo vidro tem o prazo real escrito.

Tem garantia?

Sim, 7 dias. Se abrir e achar que não é para você, escreve para a gente e o dinheiro volta.

Meu avô carregou uma panela de ferro por um oceano inteiro.
Não foi pela panela.

São 55 receitas e 22 práticas que atravessaram três gerações até chegar aqui. Levar pra sua casa custa menos que um vidro de remédio.

ou pague com PIX